Trzy pstre przepiórzyce przefrunęły przez trzy pstre kamienice.
Listen
Translation
Three speckled quail hens flew through three speckled tenement houses.
Vocabulary
- przefrunąć — to flutter through, to flit through (past pl. non-virile: przefrunęły)
- pstry — speckled, motley (pl. non-virile: pstre)
- przepiórzyce — quail hens (pl. of 'przepiórzyca')
- kamienica — tenement house (pl. kamienice)
Grammar note
'Przez trzy pstre kamienice' takes the accusative after 'przez' (through). 'Przefrunęły' is third-person plural, past tense, non-virile, and perfective. Compare 'przeleciały': it has the same meaning, but 'przefrunęły' suggests fluttering rather than flying.
Advanced
More tongue twisters
- A woman examines baobabs. A woman takes care of both baobabs.
- Ravel's Bolero.
- The boss sips juice.
- All of Wdzydze eats saffron milk caps.