Przyszedł Herbst z pstrągami, słuchał oszczerstw z wstrętem patrząc przez szczelinę w strzelnicy.
Listen
Translation
Herbst arrived with trout, listened to slanders with disgust, looking through a crack in the shooting range.
Vocabulary
- pstrąg — trout (instrumental pl.: pstrągami)
- oszczerstwo — slander, calumny (genitive pl.: oszczerstw)
- wstręt — disgust, revulsion (instrumental: wstrętem)
- patrzeć — to look, to gaze (gerund: patrząc)
- szczelina — crack, crevice (accusative: szczelinę)
- strzelnica — shooting range (locative: strzelnicy)
Grammar note
'Z pstrągami' uses instrumental plural after 'z' (with). 'Z wstrętem' is an instrumental phrase of manner, meaning 'with disgust'. 'Przez szczelinę' uses the accusative after 'przez' (through). 'Patrząc' is a present gerund for an action happening at the same time.
Advanced
More tongue twisters
- A woman examines baobabs. A woman takes care of both baobabs.
- Ravel's Bolero.
- The boss sips juice.
- All of Wdzydze eats saffron milk caps.