Pójdźże kiń tę chmurność w głąb flaszy.
Listen
Translation
Come on, throw that gloom into the depths of the bottle.
Vocabulary
- pójdźże — come on, go on (emphatic imperative of 'pójść')
- kinąć — to throw, to toss (imperative: kiń)
- chmurność — gloom, cloudiness
- głąb — depth, interior (accusative: w głąb)
- flasza — bottle (genitive: flaszy)
Grammar note
'Kiń tę chmurność' has an accusative direct object. 'W głąb flaszy' combines 'w głąb' with the genitive, meaning 'into the depths of the bottle'. 'Pójdźże' adds the emphatic particle 'że' to the imperative, a common informal intensifier.
Advanced
More tongue twisters
- A woman examines baobabs. A woman takes care of both baobabs.
- Ravel's Bolero.
- The boss sips juice.
- All of Wdzydze eats saffron milk caps.