Nie pieprz Pietrze wieprza pieprzem, bo przepieprzysz Pietrze pieprzem wieprza.
Listen
Translation
Don't pepper the pig with pepper, Peter, or you'll over-pepper the pig with pepper, Peter.
Vocabulary
- pieprz — pepper (noun); also 'pepper!' (imperative of 'pieprzyć')
- wieprz — pig (archaic/formal; accusative: wieprza)
- przepieprzysz — you will over-season with pepper (perfective future)
Grammar note
'Nie pieprz wieprza pieprzem' uses the genitive 'wieprza' after the negative imperative, while 'pieprzem' is instrumental and names the seasoning. In 'Przepieprzysz pieprzem wieprza', the future verb is positive, so 'wieprza' is accusative.
Advanced
More tongue twisters
- A woman examines baobabs. A woman takes care of both baobabs.
- Ravel's Bolero.
- The boss sips juice.
- All of Wdzydze eats saffron milk caps.