Zgoda buduje, niezgoda rujnuje
Listen
What it means
“Unity builds, discord destroys.” A concise proverb about the power of cooperation versus conflict ; working together creates, while quarrelling tears down.
English equivalent
United we stand, divided we fall.
Vocabulary
- zgoda — agreement, unity, harmony
- budować — to build
- niezgoda — discord, disagreement
- rujnować — to ruin, to destroy
Grammar note
Both clauses follow the same subject–verb pattern. 'Buduje' and 'rujnuje' are third-person singular present tense.
Beginner
Noticed a typo, a wrong translation, or anything that doesn't look right? We'd love to fix it — just let us know via the contact page. Thank you!
More Polish proverbs
- "A stepmother, even if made of sugar, is always bitter." However kind she may be, a stepmother may …
- "For a wise head, two words are enough." A clever person needs only a short hint to understand. Long …
- "A Pole is wise after the damage is done." Poles, or people in general, often learn from mistakes …
- "The wise will accept advice; the fool will reject it with scorn." Wise people listen to advice, …