polski.directory

[ Learn Polish. All resources, one place. ]
  • Listen

    What it means

    “Whoever begins with God will act wisely.” Starting any endeavour with prayer or faith ensures it will be done well and prudently.

    Vocabulary

    • zaczynać — to begin, to start
    • uczynić — to do, to act (perfective)
    • bacznie — wisely, prudently, attentively

    Grammar note

    'Z Bogiem', instrumental after 'z' (with God). 'Uczyni' is the perfective future third person singular.

    Cultural context

    Reflects the Catholic tradition of beginning work, journeys, or important tasks with a prayer.

    Intermediate

Noticed a typo, a wrong translation, or anything that doesn't look right? We'd love to fix it — just let us know via the contact page. Thank you!

More Polish proverbs