• Listen

  What it means

  Literally “a theater of one actor,” this idiom describes a situation where one person dominates everything — doing all the work, taking all the credit, or monopolizing attention. It can be used admiringly (for someone who handles everything alone) or critically (for someone who excludes others by hogging the spotlight).

  Vocabulary

  • teatr — theater
  • jednego — of one / single (genitive)
  • aktor — actor

  Grammar note

  The genitive phrase 'jednego aktora' (of one actor) modifies the noun 'teatr', a common Polish construction for describing what something consists of.

  Cultural context

  This phrase is often used in Polish media to describe politicians or managers who run their institutions as personal fiefdoms.

  Intermediate

Noticed a typo, a wrong translation, or anything that doesn't look right? We'd love to fix it — just let us know via the contact page. Thank you!