Strzelać z ucha
-
Listen
What it means
Literally “to shoot from the ear.” A slang term meaning to snitch, to tattle, or to inform on someone to the authorities/boss. “To be a rat.”
Vocabulary
- ucho — ear
Grammar note
'Z' + genitive ('ucha').
Cultural context
Likely comes from the idea of putting one's ear to a wall and then 'shooting' the info out.
Intermediate
Noticed a typo, a wrong translation, or anything that doesn't look right? We'd love to fix it — just let us know via the contact page. Thank you!