polski.directory

[ Learn Polish. All resources, one place. ]
  • Listen

    What it means

    Exactly like the mathematical term, this phrase is used in everyday speech to mean “more or less” or “approximately.” It is a quick and efficient way to provide an estimate. If someone asks how long a task will take, you might answer: “Plus minus dwie godziny.”

    Vocabulary

    • plus — plus
    • minus — minus
    • około — about / approximately

    Grammar note

    This is a fixed adverbial phrase. Unlike 'mniej więcej,' which is purely Polish, 'plus minus' is a Latin loanword used globally but very frequent in Polish conversation.

    Cultural context

    This is perfectly neutral and can be used in both formal and informal contexts. It's especially popular in technical or business environments.

    Beginner

Noticed a typo, a wrong translation, or anything that doesn't look right? We'd love to fix it — just let us know via the contact page. Thank you!

More Polish idioms

  • Literally "one's whole life flew past before the eyes," this phrase describes the vivid, involuntary …
    Intermediate
  • Literally "for an example," na przykład is the standard Polish phrase for "for example" or "for …
    Beginner
  • Literally "in the last/recent times," ostatnimi czasy is a common temporal phrase meaning "lately," …
    Beginner
  • Literally "in the manner of Judas," this adverb describes acting in a treacherous, backstabbing way …
    Intermediate