Odnośnie do
Listen
What it means
This is a formal prepositional phrase meaning “regarding,” “concerning,” or “with reference to.” It is used to introduce a specific topic, especially in business correspondence, legal documents, or formal emails. Using this phrase correctly signals that you are operating in a professional or academic register.
Vocabulary
- odnośnie — regarding / concerning
- do — to / toward
- sprawa — matter / case
Grammar note
The full, correct form is 'odnośnie do' + genitive. Many native speakers colloquially drop the 'do' and use 'odnośnie' alone, but this is technically a grammatical error in formal writing.
Cultural context
Mastering this phrase is very helpful for intermediate learners who want to sound more professional in written Polish. It is the direct equivalent of the English "referring to your previous email..."
Intermediate
Noticed a typo, a wrong translation, or anything that doesn't look right? We'd love to fix it — just let us know via the contact page. Thank you!
More Polish idioms
- Literally "one's whole life flew past before the eyes," this phrase describes the vivid, involuntary …
- Literally "for an example," na przykład is the standard Polish phrase for "for example" or "for …
- Literally "in the last/recent times," ostatnimi czasy is a common temporal phrase meaning "lately," …
- Literally "in the manner of Judas," this adverb describes acting in a treacherous, backstabbing way …