Nie wylewać za kołnierz
-
Listen
What it means
Literally “to not pour (it) behind one’s collar.” Means that someone likes to drink alcohol and usually drinks a lot. “To be a heavy drinker.”
Vocabulary
- wylewać — to pour out
- kołnierz — collar
Grammar note
Preposition 'za' + accusative 'kołnierz'.
Cultural context
The 'collar' implies the liquid is going into the mouth rather than being spilled or wasted.
Intermediate
Noticed a typo, a wrong translation, or anything that doesn't look right? We'd love to fix it — just let us know via the contact page. Thank you!