• Listen

  What it means

  Literally “for an example,” na przykład is the standard Polish phrase for “for example” or “for instance.” It is used to introduce a concrete illustration of a general statement — one of the most fundamental connective phrases in both spoken and written Polish. In writing it is almost always abbreviated np. (with a period after the p). Learners will encounter it constantly from the very first lessons and must recognise both the full form and the abbreviation to read authentic Polish texts.

  Vocabulary

  • na — on, for (preposition)
  • przykład — example (accusative singular of przykład — masculine inanimate)

  Grammar note

  The construction uses the preposition na followed by the accusative case: przykład (nominative) → przykład (accusative, identical for masculine inanimate nouns). Na + accusative often expresses purpose or destination — na obiad (for lunch), na przykład (by way of example). The phrase is completely invariable and functions as a discourse marker with no internal agreement.

  Cultural context

  The abbreviation np. is one of the most common Polish abbreviations, appearing in textbooks, academic papers, emails, and everyday notes. There is no register restriction — na przykład is equally at home in a formal essay and a casual text message. English learners can treat it as a direct swap for 'for example' or 'e.g.' The full form is always pronounced, never spelled out letter by letter.

  Beginner

Noticed a typo, a wrong translation, or anything that doesn't look right? We'd love to fix it — just let us know via the contact page. Thank you!