• Listen

  What it means

  Literally “to speak in riddles,” this phrase describes someone who is being intentionally vague, cryptic, or difficult to understand. It is used when a person refuses to give a straight answer and instead uses metaphors or hints. It can be used playfully or to express frustration with someone’s lack of clarity.

  Vocabulary

  • mówić — to speak / to talk
  • zagadka — riddle / puzzle
  • jasny — clear

  Grammar note

  'Zagadkami' is the instrumental plural of 'zagadka.' In Polish, the instrumental case is often used to describe the *mode* or *manner* in which an action is performed.

  Cultural context

  This is a neutral expression. It is frequently used in Polish translations of fantasy literature or detective stories where characters are prone to being mysterious.

  Intermediate

Noticed a typo, a wrong translation, or anything that doesn't look right? We'd love to fix it — just let us know via the contact page. Thank you!