• Listen

  What it means

  Literally, it means “honey raspberry.” Figuratively, it describes something that is excellent, delightful, or perfectly satisfying. It conveys strong positive evaluation, often with enthusiasm or pleasure. Poles use it informally to praise situations, experiences, or results.

  Vocabulary

  • miód — honey
  • malina — raspberry
  • słodki — sweet
  • pyszny — delicious

  Grammar note

  This is a fixed nominal expression without a verb. It can function as a standalone exclamation or as a predicate (e.g., "To jest miód malina"). The lack of inflection makes it easy to use as a set phrase.

  Cultural context

  This is an informal and expressive phrase with a cheerful tone. It is similar to English expressions like "perfect" or "awesome." It is commonly used in casual conversation to show strong approval.

  Beginner

Noticed a typo, a wrong translation, or anything that doesn't look right? We'd love to fix it — just let us know via the contact page. Thank you!