• Listen

  What it means

  Literally “to measure high.” Figuratively, it means to aim high or set ambitious goals. It suggests striving for something significant or challenging rather than settling for less. Poles use it in motivational contexts, such as discussing careers, education, or personal aspirations.

  Vocabulary

  • mierzyć — to measure, to aim
  • wysoko — high, highly
  • wysoki — high, tall
  • cel — goal, target

  Grammar note

  "Wysoko" is an adverb derived from the adjective "wysoki" and modifies the verb "mierzyć." In this idiomatic use, "mierzyć" takes on the meaning of "to aim." Polish often uses adverbs like "wysoko" to express degree or direction metaphorically.

  Cultural context

  This phrase is neutral and commonly used in both spoken and written Polish. It corresponds closely to the English expression "aim high." It is often used in encouraging or aspirational contexts.

  Beginner

Noticed a typo, a wrong translation, or anything that doesn't look right? We'd love to fix it — just let us know via the contact page. Thank you!