• Listen

  What it means

  Literally, it means “to have uphill.” Figuratively, it describes having difficulties or facing many obstacles in life or in a specific situation. The idea comes from the effort required to go uphill. Poles use this phrase when talking about personal struggles, bad luck, or challenging circumstances.

  Vocabulary

  • górka — small hill
  • pod — under, towards
  • mieć — to have
  • pod górkę — uphill

  Grammar note

  The phrase "pod górkę" uses the accusative case ("górkę") after the preposition "pod" when indicating direction. This reflects movement or orientation toward something. In idiomatic use, it functions as a fixed expression.

  Cultural context

  This is a very common and neutral idiom. It is similar to English expressions like "to have it tough" or "to face an uphill battle." It is widely understood across all age groups.

  Beginner

Noticed a typo, a wrong translation, or anything that doesn't look right? We'd love to fix it — just let us know via the contact page. Thank you!