Mieć dwie lewe ręce
-
Listen
What it means
Literally “to have two left hands.” Means to be clumsy or lack practical skills — the equivalent of being “all thumbs.”
Vocabulary
- lewy — left
- ręce — hands (plural)
- dwie — two (feminine)
Grammar note
'Dwie' is the feminine form of the numeral 'dwa'. 'Lewe ręce' is the accusative plural feminine of 'lewa ręka.'
Beginner
Noticed a typo, a wrong translation, or anything that doesn't look right? We'd love to fix it — just let us know via the contact page. Thank you!