• Listen

  What it means

  Literally, it means “to have a pit” or “to have a low.” Figuratively, it describes feeling sad, down, or emotionally low. It often refers to temporary moods rather than serious depression. Poles use this phrase informally when talking about emotions or bad days.

  Vocabulary

  • dół — pit, low place
  • doła — pit (genitive form)
  • nastrój — mood
  • smutny — sad

  Grammar note

  "Doła" is the genitive singular of "dół," used after "mieć" in this idiomatic expression. This genitive structure is common in Polish when expressing states or quantities. The phrase is fixed and does not change form.

  Cultural context

  This is an informal, everyday expression. It is similar to English "to feel down" or "to be in a slump." It is widely used in casual conversation.

  Beginner

Noticed a typo, a wrong translation, or anything that doesn't look right? We'd love to fix it — just let us know via the contact page. Thank you!