polski.directory

[ Learn Polish. All resources, one place. ]
  • Listen

    What it means

    Literally “the method of attempts and errors,” this is the Polish equivalent of the English “trial and error.” It describes a problem-solving process where various attempts are made until a successful solution is found. It is used in technical, scientific, and everyday contexts when someone is learning a new skill without formal instructions.

    Vocabulary

    • metoda — method
    • próba — attempt, trial
    • błąd — error, mistake
    • i — and

    Grammar note

    Both 'prób' and 'błędów' are in the genitive plural. 'Prób' is the genitive plural of the feminine 'próba,' and 'błędów' is the genitive plural of the masculine 'błąd.'

    Cultural context

    This is a very common, neutral expression. While "błąd" means error, in this specific phrase it emphasizes the learning process rather than a failure.

    Beginner

Noticed a typo, a wrong translation, or anything that doesn't look right? We'd love to fix it — just let us know via the contact page. Thank you!

More Polish idioms

  • Literally "one's whole life flew past before the eyes," this phrase describes the vivid, involuntary …
    Intermediate
  • Literally "for an example," na przykład is the standard Polish phrase for "for example" or "for …
    Beginner
  • Literally "in the last/recent times," ostatnimi czasy is a common temporal phrase meaning "lately," …
    Beginner
  • Literally "in the manner of Judas," this adverb describes acting in a treacherous, backstabbing way …
    Intermediate