• Listen

  What it means

  Literally “wise as Solomon’s underpants.” A sarcastic expression meaning not wise at all, used ironically to mock someone who thinks they are very clever but is actually foolish.

  Vocabulary

  • mądry — wise / clever
  • salomonowy — Solomon's (adjective from 'Salomon')
  • gacie — underpants / drawers (colloquial plural)

  Grammar note

  'Jak salomonowe gacie' uses the nominative plural form after 'jak'. 'Salomonowe' agrees with the plural 'gacie'.

  Cultural context

  The joke combines the biblical King Solomon, a traditional symbol of wisdom, with an undignified garment. It is simple Polish absurdist humour.

  Intermediate

Noticed a typo, a wrong translation, or anything that doesn't look right? We'd love to fix it — just let us know via the contact page. Thank you!