• Listen

  What it means

  This phrase ironically refers to a “wisdom” that is only valid for a specific time or political circumstance. It suggests that someone’s convictions are not fixed but are conveniently adjusted to fit the current situation or “stage” of power. Poles use it to call out opportunism, especially when public figures flip-flop on their values.

  Vocabulary

  • mądrość — wisdom
  • etap — stage / phase
  • przekonania — convictions / beliefs

  Grammar note

  'Etapu' is the genitive singular of 'etap'. This is a noun-noun construction where the second noun acts as a modifier.

  Cultural context

  The phrase has a strong political flavor in Poland, often used by journalists to mock politicians who suddenly change their narrative.

  Advanced

Noticed a typo, a wrong translation, or anything that doesn't look right? We'd love to fix it — just let us know via the contact page. Thank you!