• Listen

  What it means

  Literally “a drop in the sea.” This describes an amount or an effort that is so small it is almost irrelevant when compared to what is actually needed. It is frequently used when discussing budgets, aid, or massive problems where a small contribution feels insignificant.

  Vocabulary

  • kropla — drop / droplet
  • morze — sea
  • ocean — ocean

  Grammar note

  The phrase 'w morzu' uses the locative case, which is required by the preposition 'w' (in) when indicating a static location. 'Morze' changes to 'morzu' following standard neuter declension.

  Cultural context

  While English speakers usually prefer "ocean," Poles almost always refer to the "sea" (morze), likely due to Poland's geographic connection to the Baltic Sea.

  Beginner

Noticed a typo, a wrong translation, or anything that doesn't look right? We'd love to fix it — just let us know via the contact page. Thank you!