Jak psów
-
Listen
What it means
Literally “like dogs” (genitive plural). Used to mean “a huge number of,” “loads of,” or “tons of.” Expresses that something exists in great abundance, often with a slightly negative or exasperated tone.
Vocabulary
- jak — like, as
- psów — of dogs (genitive plural of 'pies')
Grammar note
The genitive plural 'psów' is used after 'jak' in this quantifying expression. The phrase often follows a noun: e.g. 'problemów jak psów' (problems galore).
Intermediate
Noticed a typo, a wrong translation, or anything that doesn't look right? We'd love to fix it — just let us know via the contact page. Thank you!