• Listen

  What it means

  Literally “genealogical tree,” this is the standard Polish term for a family tree — a diagram or record tracing a person’s ancestry and descendants. It is used both as a concrete noun (an actual document or chart) and figuratively to refer to one’s family lineage or heritage. The phrase appears in historical research, school projects, DNA ancestry discussions, and conversations about family origins.

  Vocabulary

  • drzewo — tree (neuter noun)
  • genealogiczne — genealogical (neuter nominative adjective from genealogiczny)
  • genealogia — genealogy
  • przodek — ancestor
  • potomek — descendant

  Grammar note

  'Drzewo genealogiczne' is a neuter noun phrase, so both the noun 'drzewo' and the adjective 'genealogiczne' take the neuter nominative ending '-e/-e.' When used as a direct object, it shifts to accusative, which for neuter nouns looks identical to the nominative: 'mam drzewo genealogiczne' (I have a family tree). The adjective 'genealogiczny' follows the long-form adjective declension pattern throughout all cases.

  Cultural context

  Interest in family trees surged in Poland after 1989, as archives became more accessible and people began researching relatives lost during WWII or the communist era. Online genealogy platforms and DNA testing have made 'drzewo genealogiczne' a popular topic. The phrase itself is formal and neutral — used in schools, civil records offices, and casual family conversations alike without any regional variation.

  Beginner

Noticed a typo, a wrong translation, or anything that doesn't look right? We'd love to fix it — just let us know via the contact page. Thank you!