• Listen

  What it means

  Literally “what won’t you say!” An ironic exclamation meaning “You don’t say!” or “No kidding!” — used to express mock surprise, often when something obvious is stated.

  Vocabulary

  • powiedzieć — to say, to tell

  Grammar note

  Rhetorical question using the future perfective 'powiesz' (you will say).

  Beginner

Noticed a typo, a wrong translation, or anything that doesn't look right? We'd love to fix it — just let us know via the contact page. Thank you!