• Listen

  What it means

  Literally “a dick shot [off].” A crude vulgar expression meaning everything fell apart, went wrong, or ended badly — similar to “it all went to hell” or “it all went to shit” in English.

  Vocabulary

  • chuj — dick (vulgar); also used as a general expletive)
  • strzelić — to shoot, to fire

  Grammar note

  'Strzelił' is the perfective past tense of 'strzelić', third person masculine singular.

  Cultural context

  Highly vulgar. Used in informal, frustration-venting speech. Not appropriate in formal or polite contexts.

  Advanced

Noticed a typo, a wrong translation, or anything that doesn't look right? We'd love to fix it — just let us know via the contact page. Thank you!